「どこが？どのように痛みますか？」 体調不良や怪我で病院へ行くと、診察の際に症状を説明しなければなりません。適切に処置してもらうには詳しく説明したいものですが、日本語を話さない外国人に立ちはだかるのはやはり言葉の壁。そこで、痛みの症状を説明する時に使う日本語（・英語）表現をまとめてみました。 ...

東京の都心部には英語で対応してもらえる医療機関が多くあり、外国人居住者が医療面での不安なく過ごせる環境が整っています。体調不良や思わぬ事故でケガを負うと動揺してしまいがちですが、日頃から医療機関の利用の仕方や費用などの知識を備えておけば、慌てずに対処できるのでさらに安心です。 病気・ケ...

近年の気候変動により、大雨による水害発生のリスクが増しています。東京都の23区にあたる、主に東側に位置するエリアは河川を多く含む地域であり、台風・暴風雨が起きれば洪水発生の恐れがあります。また、暴風雨が発生すれば高潮による浸水の恐れもあるため、河川だけでなく湾岸エリアであっても水害に警戒が必要...

日本は地震が多い国であるため、一戸建てやマンション等の建物に建築上の耐震対策を講じることが法律で定められています。法律による規定に加え、耐震技術が日進月歩で進歩していることにより、近年では地耐性を高める建築工法が確立されてきています。とはいえ、自分が住む建物に対してどのような地震対策がなさ...

街中で建物をふと見上げた時、窓にある赤い三角のマークに気づいたことはありませんか？そのマークの正体は「消防隊進入口マーク」です。火災などの災害が発生した際に、救助隊が窓を破って建物内に進入する入り口を示しています。消防隊進入口マークは一定の条件に準じて設置が義務付けられており、事務所や住宅...

いつ何時に起きるか予測ができない非常時に備え、住んでいる建物や宿泊施設の避難経路は予め知っておきたいものです。非常口の場所を把握しておけば、火災等が発生しても慌てず行動することができます。非常口は地下鉄や商業施設といった外出先でもチェックするようにしておくと安心ですね。 非常口の場所とその見分...